-
1 her modesty prevented her from saying that
Универсальный англо-русский словарь > her modesty prevented her from saying that
-
2 modesty
1. n скромность; сдержанность2. n скромность, застенчивость; благопристойностьwith typical modesty he refused to call himself the author of the invention — с типичной для него скромностью он отказался называть себя автором изобретения
3. n умеренность; ограниченностьСинонимический ряд:1. constraint (noun) constraint; demureness; timidity2. humility (noun) chastity; decency; delicacy; diffidence; humbleness; humility; meekness; moderation; propriety; purity; reticence; unpretentious; virtue; virtuousness3. reserve (noun) abstinence; control; reserve; restraint; temperance4. simplicity (noun) plainness; simplicity; unpretentiousnessАнтонимический ряд:arrogance; effrontery; extravagance; immodesty; licentiousness; self-sufficiency; vanity -
3 modesty
ˈmɔdɪstɪ сущ.
1) скромность;
сдержанность to display modesty ≈ проявлять скромность false modesty ≈ ложная скромность without false modesty ≈ без ложной скромности Syn: moderation, moderateness
2) скромность, благопристойность;
застенчивость, стыдливость Syn: decency
3) скромность, умеренность, ограниченность скромность;
сдержанность - with /in/ all due * с должной /с приличествующей/ скромностью скромность, застенчивость;
благопристойность - to offend * оскорбить стыдливость /скромность/ - her * prevented her from saying that скромность /застенчивость, стыдливость/ помешала ей сказать это - false * ложная скромность - I must say without false *... скажу без ложной скромности... умеренность;
ограниченность (средств и т. п.) - the * of their home скромность /непритязательность/ их жилища - the * of her means ограниченность ее средств modesty благопристойность;
сдержанность ~ скромность;
умеренность -
4 modesty
[ʹmɒdıstı] n1. скромность; сдержанностьwith /in/ all due modesty - с должной /с приличествующей/ скромностью
2. скромность, застенчивость; благопристойностьto offend modesty - оскорбить стыдливость /скромность/
her modesty prevented her from saying that - скромность /застенчивость, стыдливость/ помешала ей сказать это
I must say without false modesty... - скажу без ложной скромности...
3. умеренность; ограниченность (средств и т. п.)the modesty of their home - скромность /непритязательность/ их жилища
См. также в других словарях:
Рубан, Василий Григорьевич — писатель, переводчик и издатель; род. в Малороссии, в местечке Белгороде, в 40 верстах от Киева, 14 го марта 1742 г. Происходил от Мирона Рубана, по всем вероятиям казака, который еще в XVII веке обзавелся в Малороссии довольно крупным имением.… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
Константиновский, Матвей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Константиновский. Матвей Константиновский … Википедия
Пуанкаре, Анри — Анри Пуанкаре Henri Poincaré Дата рождения: 29 апреля 1854(1854 04 29) Место рождения: Нанси … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
